Шеърхои наврузи
шеърхо барои навруз
наврузи точики шеърхо
шеър дар васфи навруз



Гули бодом буи нози навруз ,
Гилеми сабза пойандози навруз.
Ба рохат абри найсон дурр бипошад .
Ки тундар оварад овози навруз.

?? НАВРУЗ МУБОРАК!

иди Наврузи милли ва ачдодиро ба хар яки Шумо муборакбод мегуяд.
Илохо дар хонадони хар яки Шумо баракот, тансихативу хушбахти хукмфармо бошад! Ба ахли оилаатон ва наздиконатон тансихатию хушбахти хохонем. Таманно дорем, ки чехраи Шумо чун гулхои наврузи хандону шукуфон бошад. Калбатон чун офтоби оламорои Навруз гарму равшан, рухатон чун субгохи Навруз пок, таъбатон чун насими наврузи хурсанди бахш, мехратон чун мехри модарон бепоён ва саршумор аз мехру мухаббат, дастархонатон чун дастархони наврузи пурнеъмату пуранво бошад.



??С ПРАЗДНИКОМ НАВРУЗ!

МОСТ|Молодежное Общество Студентов Таджикистана в Санкт-Петербурге искренне поздравляет каждого из Вас с праздником Навруз.
Пусть в каждом доме правит добро, здоровье и взаимопонимание. Пусть Навруз принесет всем достаток и процветание, много радостных и светлых дней, и сбудутся все мечты! Пусть наступающая весна вдохнет в Вас свежие силы и станет дополнительным импульсом для покорения новых высот, достижений, открытий и реализации самых смелых замыслов!
Неповторимой особенностью Навруза является то, что он призывает к сохранению мира и благополучия, укреплению взаимопонимания между людьми. В этот праздник забываются любые обиды, прекращаются ссоры и конфликты, в обществе утверждаются согласие, сплоченность и гуманизм. Люди проявляют друг к другу особую доброту и милосердие, щедрость и великодушие, проводят субботники, вносят свой вклад в благоустройство улицы, города и всей страны в целом.
*С уважение МОСТ

?? HAPPY NAWRUZ!

congratulate all peoples, with this great Eastern new year holiday - Nawruz. On this nice day, we wish you good health, happiness and good luck, and wish your families peace and serenity as well as prosperity.
Good things such as reciprocal love and generosity, visits to honourable elders, the provision of help for those in need and voluntary work to further improve the land make the Nowruz holiday even more special.
While celebrating this great holiday, we wish for world peace and wish the peoples of all states, near and far away, development and prosperity.
Once again congratulating you all on the Nowruz holiday, we express my most cordial feelings.
May the Nowruz holiday bring further prosperity, happiness, peace and harmony to our land. May there be more good days and celebrations in every family’s home.
May all our noble dreams come true.



****************************



Бо арзи эхтироми беандоза Шуморо ба муносибати иди пирузи бахориву меъросии ниёгон – Наврузи оламафруз табрику тахният гуфта,ба Шумо умри бардавом,хушбахтии беинтихо,саломатии кави,хонаободи ва дар эчодиётатон бурбдорихо таманно дорем.

Поздравляем всех с народным праздником Навруз! Желаем всем крепкого здоровья,мира,исполнения светлых надежд,удачи в благородных делах начинаниях.

**************

Хамаи Шуморо бо иди Наврузи Ачам табрик гуфта, хохони онам, ки Худо хамаи шуморо аз прокурору милиса,суду больница, масту пасту аласт, аз гапхои занакхои лаби об ва кади куча,таксии вайронаву тангеми 2 сума, аз телефони бебалансу аз начальникои сергапу коргарони буз, интернети суст ва дигару дигар .... нигахдор бошад! Иди Наврузатон муборак бошад


НАВРУЗ- НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК ТАДЖИКСКОГО НАРОДА

Навруз является традиционным праздником у иранских, кавказских и тюркских народов. Сегодня Навруз празднуют народы Ближнего Востока, Передней и Центральной Азии, Ирана, Афганистана, Таджикистана, Азербайджана, Казахстана, Туркменистана, Кыргызстана, Узбекистана, Индии и Китая. Много в традиционных обрядах Навруз символизирует не столько древние культы, сколько наступление весны.
Традиционное “семени”, без которого трудно представить себе Навруз – пример далеко не единственный. Согласно зороастрийским канонам, непременный атрибут праздника – это связка цветущих веточек дерева, чаще всего ивы. В Таджикистане дети и подростки отправляются на холмы и в горы, собирают подснежники и с песнями раздают их по домам в своих кварталах, как бы разнося весть о приходе весны. Эту традицию в народе называют “гулгардони”. Хозяйки, принимая из рук ребят весенние цветы, прикладывают их к глазам и благодарят Бога за то, что дожили до весны.Главным атрибутом Навруза является “суманак”, который готовят женщины. В основе его лежит все та же “семени”. Важным моментом в этой традиции таджиков является сохранившийся с древних времен обычай: вокруг котла с суманаком собираются семья, родные, соседи. Все поочередно помешивают специальной шумовкой содержимое котла и поют песни. Это является своего рода символом исполнения Бытует обряд “хафт син” или “хафт шин”: на столе должны быть семь предметов, чьи названия начинаются на соответствующую букву арабского алфавита. Таджикские названия которых начинаются на арабские буквы “син” и “шин”. В их числе-суманак, сумот, самбуса (пирожки), сабзи (морковь), санджид, себ (яблоко), соки и другие. Кроме того, на стол ставят семь видов сладостей. В центре главной комнаты празднества устанавливают свечу-символ света и счастья, а также зеленую траву как признак радости и веселья народа.
Навруз широко, по народным обычаям, отмечается в различных регионах Таджикистане – Согде и Хатлоне, Гисаре и Раште, Бадахшан и столице Таджикистана -городе Душанбе. Во всех регионах республики Навруз встречают с праздничным настроением. С раннего утра раздаются звуки карнаев, сурнаев и флейт, которые зазывают народ на праздник.
В самом центре площади, где проходит празднование Навруза, зажигается факел, который в знак доброй надежды на лучшее, избавления от тягот и лишений обходят все присутствующие. На другом конце площади, сменяя друг друга, поют певцы и музыканты, пляшут танцоры.

Юноши и девушки декламируют лирические двустишия и четверостишия. Празднование Навруза невозможно представить без скачек, национальной борьбы, стрельбы из лука, армреслинга, перетягивания каната, петушиных боев, запуска голубей. Всадники, приехавшие из различных уголков страны, устраивают козлодранье, считающееся одним из любимых видов спортивных игр и состязаний. Знаменитые борцы из Таджикистана и соседних республик организуют соревнования по национальной борьбе – “гуштингири”. При всей несхожести обычаев и легенд Навруза в разных странах есть и много общего. Как и любой новый год, Навруз следует встречать за обильным столом и в новой одежде. Накануне праздника следует расплатиться со всеми долгами и, самое главное, простить обиды – все зло и неприятности следует оставлять в старом году. И самое главное, это праздник, который практически везде считают праздником, прежде всего весны и молодости, надежд на лучшее и обновления природы. Персоязычные страны в 2010 году отпразднует древний праздник Навруз в историческом городе Шираз /Иран/. Для участия в праздновании Навруза в Шираз приглашен